【緑】
シャインマスカットは、皮ごと食べられて種もない、とっても食べやすい葡萄です。パリッとした食感とジューシーな果汁、しっかりした甘さが特徴で、爽やかな香りも楽しめます。大粒で見た目もきれいだから、贈り物やスイーツにもぴったり。旬は夏から秋で、スーパーや果物店でもよく見かけます。最近では海外でも人気が出てきていて、日本発のフルーツとして注目されています。

【紫】
藤稔は年々生産量が減少している、希少葡萄。
深みのある香りと味。粒の大きさ、香り、味、一粒で３回楽しめる。果肉はしっかりしていて食べ応えがあり、口に入れるとジューシーな果汁が広がります。紫がかった濃い色も特徴で、高級感がある見た目は贈り物にもぴったり。旬は夏の終わりから秋にかけてで、スーパーや直売所でもよく見かけます。育てやすさと美味しさから、近年ますます注目を集めている品種です。

-----------------------------------------------------

翡翠麝香葡萄是一種可以連皮一起吃且沒有籽，非常方便食用的葡萄。它的特色是爽脆的口感、多汁的果肉與濃郁的甜味，還能享受到清爽的香氣。果粒碩大、外觀漂亮，非常適合作為禮品或甜點使用。産季在夏季到秋季之間，經常可以在超市或水果店看到。近年來，它在海外也越來越受歡迎，作為源自日本的水果備受矚目。

藤稔是一種年年産量逐漸減少的稀有葡萄。具有濃郁的香氣與深層的風味。果粒碩大，香氣濃郁，味道豐富，一顆葡萄能帶來三重享受。果肉紮實有嚼勁，放入口中時多汁的果香立即綻放。帶有紫色調的深色外皮也是其特色之一，高雅的外觀非常適合作為禮品。産季在夏末至秋季之間，在超市或産地直銷店也常能見到。由於風味出眾是一個近年來備受關注的品種。


※表示価格は全て税込みです。

※翡翠藤稔の発送は8月20日頃を予定しております；翡翠シャインマスカットの発送は9月5日頃を予定しております。

※不作や天候の影響など、やむを得ず商品を発送できない場合には、全額返金いたします。

※北海道・九州・東北などの離島は＋1,500円、沖縄県は別途ご連絡ください。